tiptoe around awkward situations

Translations
ходить вокруг да около неловких ситуаций
In social events, he often has to tiptoe around awkward situations.
На общественных мероприятиях ему часто приходится ходить вокруг да около неловких ситуаций.